Dear Partner,
we hereby inform you that important updates have been released in the TEST environment.

On 4 ago 2026 from 2:00 PM to 6:00 PM CEST we will release these updates in PRODUCTION environment. No service interruptions are planned; however, should any issues arise, please report them promptly to LTA support.

Long Term Archiving
Update type: Improvement
Version: WebService Soap LTA v1.17.0 - RestApi LTA v1.17.0

Descriptions of the main changes:
• Minor fixes: minor fixes have been applied to improve overall service stability and performance.
• Ingestion messages localization: for foreign instances FR1, FR2, RO1, ES1, and LATAM, the messages returned during the ingestion phase have been changed to English.

Please note that this release does not include any changes to the REST API or SOAP Web Service interfaces.

Best regards
Namirial Spa

Versione in italiano

Gentile Partner,
con la presente ti informiamo che nell'ambiente di TEST sono stati rilasciati importanti aggiornamenti.

In data 4 agosto 2026, dalle ore 14:00 alle ore 18:00 CEST tali aggiornamenti verranno rilasciati anche nell'ambiente di PRODUZIONE. Non sono previste interruzioni del servizio, tuttavia, qualora si verificassero problemi, vi preghiamo di segnalarli tempestivamente al Supporto LTA.

Sistema di Conservazione
Tipo di rilascio: Miglioramento
Versione: WebService Soap LTA v1.17.0 - RestApi LTA v1.17.0

Descrizione delle principali modifiche:
• Fix minori: sono stati applicati fix minori volti a migliorare la stabilità e le prestazioni complessive del servizio.
• Localizzazione messaggi di ingestion: per le istanze estere FR1, FR2, RO1, ES1 e LATAM, i messaggi restituiti nella fase di ingestion sono stati modificati in inglese.

Si informa che il presente rilascio non include modifiche alle interfacce REST API o Web Service SOAP.

Cordiali saluti
Namirial Spa

Version française

Cher partenaire,
nous vous informons que d'importantes mises à jour ont été déployées dans l'environnement de TEST.

Le 4 août 2026, de 14:00 à 18:00 CEST, ces mises à jour seront également déployées dans l'environnement de PRODUCTION. Aucune interruption de service n'est prévue, toutefois, en cas de problème, veuillez le signaler rapidement au Support LTA.

Système de Préservation
Type de version: Amélioration
Version: WebService Soap LTA v1.17.0 - RestApi LTA v1.17.0

Description des principales modifications:
• Correctifs mineurs : des correctifs mineurs ont été appliqués afin d'améliorer la stabilité et les performances générales du service.
• Localisation des messages d'ingestion : pour les instances étrangères FR1, FR2, RO1, ES1 et LATAM, les messages retournés lors de la phase d'ingestion ont été traduits en anglais.

Veuillez noter que cette mise en production n'inclut aucune modification aux interfaces REST API ou Web Service SOAP.

Cordialement
Namirial Spa