Dear Partner,

We would like to inform you that on Tuesday, August 4, 2026, from 20:00 to 22:00 (CET), a scheduled system maintenance activity will take place on the NamirialArchive prod environment in the following region: FR2.

During this time, the ECM Portal service will be impacted and may experience temporary interruptions or slowdowns.

To ensure the highest effectiveness of the maintenance operations, it is recommended that no activities be carried out during the maintenance period.
Thank you for your cooperation.

Best regards,
Namirial S.p.A.

---

Italian Version

Gentile Partner,

vi informiamo che nella giornata di martedì 4 agosto 2026, dalle ore 20:00 alle ore 22:00 (CET), è previsto un intervento di manutenzione programmata del sistema sull'ambiente di prod di NamirialArchive relativo alla seguente regione: FR2.

Durante l'attività, il servizio Portale ECM sarà impattato e potrebbero verificarsi temporanee interruzioni o rallentamenti.

Per garantire la massima efficacia delle operazioni, si consiglia di non eseguire attività durante il periodo di manutenzione.
Vi ringraziamo per la collaborazione.

Cordiali saluti,
Namirial S.p.A.

---

French Version

Cher Partenaire,

Nous vous informons que le mardi 4 août 2026, de 20h00 à 22h00 (CET), une opération de maintenance programmée du système est prévue sur l'environnement de prod de NamirialArchive pour la région suivante : FR2.

Pendant cette intervention, le service Portail ECM sera impacté et des interruptions temporaires ou des ralentissements pourraient survenir.

Afin de garantir l'efficacité maximale des opérations, il est recommandé de ne pas effectuer d'activités pendant la période de maintenance.
Nous vous remercions de votre collaboration.

Cordialement,
Namirial S.p.A.