The extraordinary maintenance was successfully completed, the problem was solved.

La manutenzione straordinaria è stata completata con successo, il problema è stato risolto.

The issue has been identified and today from 16.00 to 16.30 there will be an extraordinary maintenance intervention on the Long-Term Archiving System; no discontinuity of the service is expected, but it is advisable to suspend any uploads during thi operations.

Il problema è stato individuato e oggi dalle 16.00 alle 16.30 ci sarà un intervento di manutenzione straordinaria sul Sistema di Conservazione; non è prevista alcuna discontinuità del servizio, ma è consigliabile sospendere eventuali caricamenti durante queste operazioni.

Goodmorning,
there're some errors during customers registration because Long-Term Archiving System it's slowed down, technicians are working to solve the problem as soon as possible.
Best regards

Buongiorno,
stiamo rilevando delle anomalie in fase di registrazione clienti a causa di rallentamenti al Sistema di Conservazione, i tecnici stanno eseguendo delle verifiche per ripristinare quanto prima la normale funzionalità applicativa.
Cordiali saluti