Services are all operational.

I servizi sono tornati operativi.

The services are returning operational, We are now under active monitoring

I servizi stanno tornando operativi, Siamo ora in fase di monitoraggio attivo

We are continuing to work on a fix for this issue.

Abbiamo individuato la causa e riparato il malfunzionamento. Contiamo di ripristinare i principali servizi entro circa un'ora.

We have identified the cause and fixed the malfunction. We plan to restore the main services within about an hour.

The problem with TSP signature services has repercussions on active electronic invoices that cannot currently be sent to sdi, and to document archiving services. Technicians are working to resolve the anomaly as quickly as possible.

Il problema ai servizi di firma TSP ha delle ripercussioni sulle fatture elettroniche attive che al momento non possono essere spedite allo SdI, ed ai servizi di archivizione documentale. I tecnici stanno lavorando per risolvere l'anomalia nel minor tempo possibile.